Simplifying landscapes: art and cartography
I am both an artist and cartographer. What I do in both practices is very similar: I take complex landscapes and simplify them into highly stylized representations so I can capture and convey the essence of what I think and feel about a place. The results look different in art and cartography, but they serve the same goal.
Cartography is all about abstraction, simplification, and stylisation. The cartographer takes the world—or some part of it—and chooses specific details to show on the map. It’s impossible to show it all.
For example, this map shows all of Nova Scotia on an 11x17” page.

At this scale I can label some towns, but not all. I can show some rivers and lakes and roads, but not all. I can depict general elevation trends, but not every hill and valley. Think of all the other things that exist in this landscape: beaches, parks, streets, houses, warehouses, railroads, wharves, farms, waterfalls, mines, landfills, power lines, cliffs, schools, trails…the list goes on and on, and that’s only physical features. I could also map county boundaries, demographic data, or weather forecasts.
The map can’t show it all. To try to show it all would result in an incomprehensible mess. I have to choose only the most essential and salient features that best communicate whatever it is I’m trying to say with my map. I have to convey the essence of the landscape through just a few shapes and lines and colours.

Beginner cartographers really struggle with this task of choosing what to show and what not to show. And they should struggle with it—it is hard.
Making a woodcut print is a similar task. I might start with a photo like this:

My job as the artist is to extract from that image only the essential shadows and edges. What details of this image will best capture its essence? How can I suggest all of its rich colours and textures without actually drawing them? My goal is to convey the essence of the scene, the way it makes me feel, with a palette of only black and white and a limited capacity for detail. I usually start by cropping the image. And if I succeed in my task of simplification, the image becomes something like this:
This kind of simplification is not easy, but it’s the heart of my art practice. I want to take something infinitely complex and express it simply. The woodcut medium forces me to do this, while with other mediums it’s too tempting to get carried away.
Practicing cartography has made me better at this task, and has taught me why it matters.
In writing, the weighty sentences, the ones that stick with you, are usually spare, not flowery. Similarly, I think that a simple image, when it's done just right, can cut to the heart of things. In maps and in art, you can try to draw everything, but then you run the risk of missing the point.
What I previously thought of as the limitations and challenges of the woodcut medium I now see as its advantage and power.



Tôi thích các bài giới thiệu nền tảng giải trí viết ngắn gọn để có thể xem nhanh trên điện thoại. Bài viết này có bố cục khá dễ theo dõi khi phần nhắc đến hay88.com được đặt ở giữa nội dung. Nhìn chung cách diễn đạt của trang khá nhẹ nhàng và dễ hiểu, tạo cảm giác mạch lạc và thú vị với người đọc.
Trong quá trình đọc các thảo luận, mình có để ý thấy 123B được nhắc qua nên thử vào xem cho biết. Mình chỉ xem nhanh tổng thể chứ chưa tìm hiểu sâu, nhưng cảm giác ban đầu là cách trình bày khá thoáng, bố cục rõ ràng, nhìn vào không bị rối mắt.
keonhacai5 mình cũng kiểu nghe người ta nhắc nên bấm vào xem thử cho biết thôi. Không có ngồi đọc hết nội dung đâu, chủ yếu lướt giao diện với cách họ chia phần. Thấy trang làm khá dễ theo dõi, mấy tiêu đề đặt thẳng thắn nên nhìn cái là đoán được chủ đề đang nói gì. Có đoạn giới thiệu về Études viết ngắn gọn, nói họ kết hợp sáng tạo với chức năng trong kiến trúc nên mình đọc lướt vẫn nắm ý. Mình thích kiểu cuộn xuống là từng khối nội dung tách riêng, không bị nhồi chữ, nhìn đỡ mệt mắt. Phần điều hướng cũng ổn, chuyển qua lại không bị rối, nhất là heading “Cam…
Khi đọc các bài giới thiệu nền tảng giải trí, tôi thường thích những bài viết ngắn gọn để có thể xem nhanh trên điện thoại. Bài viết này có bố cục khá dễ theo dõi khi phần nhắc đến https://aukuwin.com/ được đặt ở giữa nội dung. Điều đó giúp mạch bài trở nên tự nhiên hơn và không tạo cảm giác quảng cáo quá sớm. Nội dung tập trung vào trải nghiệm chung của người dùng với giao diện dễ sử dụng và nhiều danh mục quen thuộc như slot, game bài hay mini game. Nhìn chung cách diễn đạt khá nhẹ nhàng và dễ hiểu.
I clicked on 91club so just to check it out after hearing others mention it; I didn't read every single word, but mostly just browsed the interface and layout. The site is easy to follow, with straightforward headings that let you instantly grasp the topic. The brief introduction to Études—highlighting their blend of creativity and functionality in architecture—was concise enough for me to get the gist even while skimming. I like the scrolling layout where content is broken into distinct blocks rather than being crammed with text, which makes it much easier on the eyes. Navigation is smooth and intuitive, and the "Commitment to Innovation and Sustainability" heading stands out clearly within the layout.